Wie so oft bei Worten [ von albertusmagnus am 2010-01-10 23:52:59 ]
der Umgangssprache bzw. des Dialekts ist nur schwer ein gleichwertiger Ausdruck in
der "Hochsprache" zu finden.
Am Besten geht´s mit Beispielen: Man kann die Kirschen durch Rütteln des Baumes von
selbigem
"obastampan", durch Zuruf und Drohgebärden aber auch die Nachbarskinder
"obastampan", die sich verbotenerweise an den fremden Kirschen gütlich tun!